If you know me, you know that I don’t get agitated or upset very easily, since there are only a few topics I really, really, really care about from the bottom of my heart. One of them is: the depiction of environmental matters in mass media.
Very often does it happen, that I see articles about reforestation, climate change, carbon sinks or Kyoto, that contain not only horrible mistakes, but also really bad wording. Today I came across this press release by the Nürnberg airport. The following wording appears:
“Die dafür erforderlichen detaillierten Kenntnisse des Bestandes wurden durch umfangreiche Untersuchungen bereits im Vorfeld ermittelt und von den zuständigen Fachleuten der Behörden gewichtet: Demnach werde sich das Erscheinungsbild des gewohnten Kiefernwaldes zwar zugunsten des Mischwaldes verändern, die ökologische und ökonomische Qualität, der Erlebniswert und die klimatische Stabilität aber verbessert. Geschäftsführer Krüger spricht von einer „nachhaltigen und zukunftsfähigen Maßnahme“.
I really do ask myself, whether the author of this release understood what s/he was actually writing about. Because, honestly, this is neither an information, nor German language. The solution could be K.I.S.S. “Keep it simple, stupid!”
How about:
“Fachleute und Behörden untersuchten den Wald und entwarfen einen Plan, der das Waldbild zukünftig nachhaltig ändern wird: Aus einem Kiefernforst wird nun über mehrere Jahrzehnte hinweg ein artenreicher Mischwald entstehen. So werde die Waldfläche nicht nur ökologisch aufgewertet, auch könne man durch das wertvollere Laubholz später bessere Preise beim Holzverkauf erzielen. Außerdem werde der Mischwald auch für den Waldbesucher attraktiver und könne extremen Witterungen, wie etwa Stürmen und Orkanen, besser Stand halten.”
Filed under: Environment, Music | Tags: birds on wire, melody, Music, song
Although the author of this video is convinced that his idea “wasn’t the most original one in the universe”, I have to say: Bravo! I like the idea quite a bit and what he made of it.
Welches possierliche Tierchen hat sich in diesem Bild versteckt? (Zusatzfrage: Welche Fotografin hat in der Hektik auf den Autofokus zurück gegriffen?)
Filed under: Education, Environment, Fun | Tags: Asian lady beetle, environmental education, Germany, invasion, multicolored
Despite of the recent tightening of the German immigration act, there has been an uncontrolled – and quite impressive – invasion of the Asian lady bug in some parts of Northwest Germany. German authorities are stunned. Numerous facades of family homes and shopping malls have been covered with the little red black-dotted foreigner. In contrary to the endemic and well-known German lady beetle, the Asian beetle is endued with a changing amount of dots on its coat and the unique possibility to come in various colors, which is why one also refers to it as “multicolored Asian lady beetle”. Hence, a small number of Asian bugs may also appear black with red dots or just red with a few dots or red with many dots and so on and so forth.
Another distinctive feature is the black “W” on its collar. The German beetle usually wears a black collar with two white tips at the sides.
The Asian lady beetle was first introduced to Germany in the early 1920 to work for gardeners and farmers in the ongoing fight against rebelling aphids on German flowers and vegetables. Back at that time, work VISA for Asian beetles were controlled by the Ministry for the Environment, Agriculture and Forestry and not yet by the Ministry of Foreign Affairs. This, however, changed in the early 1950s and with the Iron Curtain, contacts to China were only maintained by the Eastgerman side. Yet, temporary swarms of Asian lady beetles could be observed in the Northwestern part of Germany close to the Dutch border. At that time the beetle was mostly employed by tulip farmers in the Netherlands to fight the ongoing battle against the amaranthine aphids. To honor its achievements it was awarded the Dutch name: veelkleurig aziatisch lieveheersbeestje. After the German unity in 1990 Asian lady bugs could be employed again by farmers and gardeners throughout the country.
However, they feel home the most nearby the Dutch border.
For late-breaking footage, please click here:
Filed under: Diss, Environment, Travels | Tags: Caravan, Kommentar, Marketing, Messe Düsseldorf, Outdoor, Strategiewandel, Tour Natur
Aus semi-geschäftlichen Gründen durfte ich mich am Wochenende auf der Messe Düsseldorf tummeln. So langsam wird die “Tour Natur” ein jährlicher Klassiker. Die selben Gesichter, die selben Gespräche (naja, fast) … allein die Ware ändert sich. Die größte Ausstellungsfläche hatte wider Erwarten nicht etwa der Gigant unter den Ausrüstern “Globetrotter” inne, nein die “Outdoor”: wohl umstrittenste Zeitschrift im Aktiverholer-Segment.
Dieses Jahr stand eine Zeltausstellung im Mittelpunkt, die fast ausschließlich mit den heimischen Firmen VauDe und Salewa warb. Lediglich ein einzelnes hochpreisiges Hilleberg-Zelt durfte als Alibi zur allgemeinen Produktvielfalt beitragen. Die beiden deutschen Firmen, deren Erzeugnisse mit erstaunlicher Regelmäßigkeit “sehr gut” in den “Outdoor”-Tests abschneiden und mit derselben Regelmäßigkeit “befriedigende” bis “ausreichende” Bewertungen bei der Stiftung Warentest kassieren, waren auch im Bekleidungsoutlet nicht wegzudenken. Mmmh. Interesting!
Ich unterstelle niemandem etwas.
Während sich jedoch ob dieser abstrusen Geschichte bei mir lediglich eine Augenbraue hob und auch schnell wieder senkte, fielen mir bei diesem Anblick in den Hallen 5 und 7 fast die Augen aus dem Kopf:
Camping ist nicht mehr Camping, liebe Freundinnen und Freunde des Lagerfeuergeruchs und der Nacktschnecken-beschleimten Innenzelte. Camping ist neuerdings auch: Mit dem Tourbus der Rolling Stones in den Urlaub fahren und dort wegen mangelnder Wendigkeit den Roadster aus dem Bauch pulen um sodann sämtliche Geschwindigkeitsbegrenzungen der Europäischen Schwester- und Brüderstaaten zu brechen und: bitte, ja, wenn’s geht um jeden Preis der Welt: auffallen.
Wer sich diese hochpreisige Finesse nicht leisten will / kann / darf, für den hat die Firma Niesmann und Bischoff die Beamten-ohne-Kinder-Alternative. Für läppische 300.000 Euro gibt es den in der “Clou”-Klasse angesiedelten Luxusliner zu kaufen, der über einen integrierten Smart-Parkplatz verfügt. Auf meine Frage hin ob denn bei diesem Preis der Smart sozusagen das Give-away ist, konnte der gut gekleidete und durchaus smarte Herr nur mitleidig lächeln.
Der eisige Wind der Outdoor-Messen ist zum müden Föhn geworden, die Kältekammern ersetzt durch Smoothie-gefüllte Kühlschränke, die Windkanäle umgebaut zu Laufstegen für Stützstrümpfe und orthopädische Wanderschuhe. Deutlicher als auf der “Tour Natur” kann man nicht sehen, dass sich eine gesamte Branche der Babyboomer-Generation 45+ zuwendet weil das Werben um die Gruppe der jungen Erwachsenen aufgrund einer Vielzahl von Faktoren immer schwieriger wird. Zum einen greift der demographische Wandel, zum anderen kommen lokale und destinationsübergreifende Events und Einrichtungen hinzu. Klettern, Wandern und Ski fahren werden längst nicht mehr in der Natur ausgetragen sondern in Hallen und auf Plätzen inmitter der urbanen Infrastruktur. Darüber hinaus gilt: “der wahre Individualist von heute bleibt daheim.”
Filed under: Environment | Tags: Barrack Obama, Sheryl Craw, Sheryl Crow, Tagesschau
Neben Stevie Wonder und Al Gore unterstütze auch Sheryl Craw den designierten Präsidenten der Vereinigten Staaten Barack Obama auf seinem gestrigen Parteitag in Denver. Craw, die im richtigen Leben unter dem ausgefallenen Künstlernamen Sheryl Crow als Musikerin eine breite Fangemeinde erreicht, warb kürzlich noch dafür, nur ein Blatt Toilettenpapier pro WC-Gang zu benutzen. Sie ist weiterhin als glühende Demokratin und Umweltschützerin bekannt. Ihre Promotion-Tour für Jeep im Jahre 2002 sowie ihre regelmäßige Unterstützung von NASCAR tun der Sache keinen Abbruch.
… but one square of toilet paper is.
Filed under: Environment | Tags: Forestle, Google, partnership, search machine
O.k. Big fuss about nothing because apparently it’s all over again (and I just made “forestle” my firefox starting page … replacing Google of course). If you “forestle” Google, you reach this site:
… telling you that Google quit its partnership with forestle. I hope it wasn’t me who did the math for Google … because really, what would this tell you about Google? On the other hand: what would this tell you about me?
… puzzled…
However: you wanna know my new firefox starting page? Well, it’s gotta be Znout… . Still, I am wondering how many other search machines POWERED BY GOOGLE there are to make this thing a daily event.
Q: “How often do you change your underwear?”
A: “Well, to be honest, as often as I change my search machine.”
Other than that: I hope you find what you’re looking for wherever you are with whatever tool you use!
Have a good night!
About one year after the establishing of Ecocho, an Internet search machine committed to global carbon exchange through reforestation, Google follows with Forestle. In cooperation with The Nature Conservancy and the Adopt An Acre project, Google helps to restore and maintain threatened natural habitats all over the world by donating all of their income through www.Forestle.org “minus administrative costs”.
Every search through Forestle will preserve an area of 0.1m² which is about the size of a piece of paper in A3 format. Because every average Internet user is supposed to carry out around 1.000 Internet searches per year, this would add up to a surface of 100 m² of protected area. Imagine the total protected area surface if every single Internet user would go through Forestle! With 1300 Mio. internet users worldwide this would mean: Google funds 13 Mio. acres (130.000 km²) of protected area – which is about the size of Island. 2 years of Forestle-search and Google funds the Great Barrier Reef completely!
However apparently Google is only interested in forest ecosystems for which reason ever. May they be more catchy in terms of marketing and advertisement “Ooh, yeah – let’s save the rain forest!” or may there be the actual carbon sink issue in the back of their Google heads, which both is great – don’t get me wrong.
But if everybody goes through Forestle from now on: Who will pay for Google?
